-
1 shovel
I ['ʃʌvl] II ['ʃʌvl]to shovel food into one's mouth — colloq. mangiare a quattro palmenti, ingozzarsi
* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) pala2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) spalare; ingozzarsi* * *shovel /ˈʃʌvl/n.1 badile; pala; pala da neve2 paletta3 (mecc.) escavatore a cucchiaia; pala meccanica4 ► shovelful● shovel hat, cappello di feltro nero dall'ampia tesa rialzata ( portato dal clero anglicano) □ (mecc.) shovel loader, pala caricatrice; caricatore.(to) shovel /ˈʃʌvl/v. t.● to shovel food into one's mouth, ingozzarsi; mangiare a quattro palmenti.* * *I ['ʃʌvl] II ['ʃʌvl]to shovel food into one's mouth — colloq. mangiare a quattro palmenti, ingozzarsi
-
2 снегоуборочная машина
adjgener. macchina per spalare la neve, spartineve, spazzaneveUniversale dizionario russo-italiano > снегоуборочная машина
-
3 убирать снег лопатой
vgener. spalare la neve -
4 очищать
[očiščát'] v.t. impf. (pf. очистить - очищу, очистишь)1) pulire2) depurare3) (impf. anche чистить):4) sgomberare"Чтобы жилец через час очистил квартиру!" (Д. Григорович) — "Dite all'inquilino che liberi l'appartamento entro un'ora!" (D. Grigorovič)
5) (colloq.) vuotare, mangiare tutto6) (colloq., impf. anche чистить) svaligiare7) очищаться pulirsi"Раскаянием, слезами я очистился" (А. Герцен) — "Dopo essermi pentito, dopo aver pianto, mi sentii liberato" (A. Herzen)
-
5 разгребать
[razgrebát'] v.t. impf. (pf. разгрести - разгребу, разгребёшь; pass. разгрёб, разгребла, разгребло, разгребли)
См. также в других словарях:
spalare (1) — {{hw}}{{spalare (1)}{{/hw}}v. tr. (mar.) Sollevare dall acqua le pale dei remi tenendole orizzontali e distese sull acqua. spalare (2) {{hw}}{{spalare (2)}{{/hw}}v. tr. Levare via con la pala: spalare la neve … Enciclopedia di italiano
neve — né·ve s.f. 1. FO precipitazione atmosferica costituita da piccole particelle di ghiaccio originate dal forte raffreddamento del vapore acqueo delle nubi, che scendono lentamente al suolo spec. aggregate in fiocchi bianchi: neve gelata, molle,… … Dizionario italiano
spalare — spa·là·re v.tr. 1. AU togliere, rimuovere con la pala: spalare la neve, la sabbia 2. TS mar. disporre le pale dei remi in senso orizzontale, ogni volta che si tirano fuori dall acqua tra una palata e l altra, in modo che incontrino minore… … Dizionario italiano
neve — / neve/ (ant. nieve) [lat. nix nĭvis ]. ■ s.f. 1. (meteor.) [precipitazione atmosferica costituita da minuti cristalli di ghiaccio aggregati fra loro in fiocchi: ammantarsi di n. ; spalare la n. ] ▶◀ ↓ [minuta e mista a pioggia] nevischio.… … Enciclopedia Italiana
neve — A s. f. 1. CFR. nevischio, tormenta, ghiaccio 2. (fig.) candore, bianchezza 3. (gerg.) cocaina B agg. inv. (posposto al s. ) (di colore) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spalaneve — spa·la·né·ve s.m.inv. CO macchina per rimuovere la neve dal fondo stradale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di spala , vd. spalare, e neve … Dizionario italiano
spalata — spa·là·ta s.f. CO lo spalare in fretta e approssimativamente: dare una spalata alla neve {{line}} {{/line}} DATA: 1838 … Dizionario italiano
spalatura — spa·la·tù·ra s.f. CO lo spalare e il suo risulto: la spalatura della neve {{line}} {{/line}} DATA: av. 1811 … Dizionario italiano